????

Your IP : 216.73.216.174


Current Path : /usr/lib64/qt-3.3/translations/
Upload File :
Current File : //usr/lib64/qt-3.3/translations/qt_he.qm

<�d��!�`���B
�+�
;;A;h;�;�;�;;(O=�L�a+;p+O�+O�H4�H��J��J��KLDL�&N~7O�HPSYRjZr{_��1��������������C%�y8��K��o������������%��0��0�5��,��?+�R<Ug<�|H5�f��l���������������`!�y4��M�e^įo	�y�*�y�*�y�*�T�*�0�+F�+F�6+f�I+�z\+��s+���+�z�+���+��+�+�>+į[+į}+��G���Hw9�Hw9�J+��J+�
J+�-J6�>J6�bJ6��J6��LZ��L���L�b�N���O|�	O��	&PFE	;PFE	]Q��	pR��	�T��	�U�}	�V1�	�Vl	�V��
V��
!V��
6W�T
KX��
^Y��
sY�
�Y�
�Y��
�Zg�
�Z��
��v�
�����ԱU�fp�6C��IA��v���&��yA�
n�nN�q��Q��<�
"p�
u#Q�
�2��
�C�
�C��C�eFD"�mD�1�M��fP�vx:'|{yB�G�o�����2���.��d�y�"l��-���5~
?�NPC���Nky�]��)��5@�1�a��t���������6���cb��^��������@�˙U�8Ar�A��[y���M��E��E�;w�\)�y*/e�B�y��?���$��$K���x�����(���^�;yr����IxS�YM��YM�,h�^Si��j�����x� �ۊ3��NJ�I�[�I���I���I���I���I��I�@�I�g�I���I���I��uD��uD�uDF�L�q�,���,�������5$��fR��{	�N�$��;��cN����S���Pq�����A9�V�w%C��M��k����{y��o)*����G%��ǥ�������t��{y��;��xA4���K��sb�5�u�z��ƨ�!�ƨ�""ҝz"5է?"N�S"o�"�/�"�6�#G��#!^�n#\e�#�i��#�i��#�rg�$
vA_$-{$H{$q��$���t$��P�$��D�%
��t%P�_%q�%��J�%���B%�2�%�6��& D�&iK�&�t�&�~�&��Z�&��'�	''�/'V���'��E'��@5'�u'��T()i~(N�(��	(�5kE);CtI)lg�A)�i�j)�i��)�x1* z*2*;�U�*T�z*{�Q*���n*����*���i*�ʴ5*�ʴ5+$�Ԅ+9�D�+z��d+��F5, ��I,3�As,P	�s,k	Ac,�	8�e,�	<K�,�	i�3,�	�e-R	�t�-g	��-�	��$-�	���-�	˰-�	��-�	���.S
�q.~
*/�.�
7u�.�
=�.�
B��.�
T�^/M
d</t
d��/�
e��/�
f�1/�
g�n/�
k�,07
rD"0L
u��0�
���0�
��90�
�I�1
��;13
�J�1V
�,�1i
��t1|
˔1�
�P�1�
���1�
���2
�682/
�:2^
�f	2u
�b32�
��.2�
��s2�
�V�2�AA2�m,3+0�N3b1��3�E�93�L�3�f)4io>4Aw�4��H4����4���5��5C��5k��J5��2�5���5�̺�5��-D5�
�6
�6@�I6exH6�.��6�7F�6�>��6�>��7(B
Y7OO��7�RV�7�S.�7�Y�8Y�8&hۮ8Cp��8\��8����8���	8��=�9��%9Q��9f
:b9�
+>�9�
0�E9�
Pt�:z
Pt�:�
^+d:�
iFC:�
i��;
���;$
���;O
�X;p
�D�;�
�t5;�
�t5<
��<��<2*��<IE��<bL��<�[�	<�`S�=!vɅ=Dy$=Y�~�=z�B�=��e%>ݖY>�+z>l�[y>���>�$�U>�D��?H��?�Jd?�L$.?�r��@.y�C@E�`�@���@��ky@��P�A�t2AHiA�++%1�
�����QAquaStyle;
�����
QColorDialog;
�����QFileDialog;
�����QFontDialog;
�����
QInputDialog;
�����QMessageBox;
�����
QPrintDialog;
�����;��O
������Yi�&�����+;&��QFileDialog+O&��+OAltH4F%1H�DelJ�����J�
�����KEndLDEscL�HanN~KDEO�InsPS���RTabZr��_������ �����:1�&��QFileDialog��&��������QAccel��
�������BeOS�C�����y
&����
QLineEdit��
&������
�������Ctrl��������
�����������%����QAccel�0�����0Home�5������KDE2��
�����+�
�����<UMeta<���H5���f�PgUpl�������
���������������������������`��������y���������e���į"A6 (105 x 148 mm)	�y
��&��
QLineEdit*�y
��&��*�y
&����*�T
&����*�0�&��QWSDecoration+F��&��+F�&���+f�&����:+�z��� &���
QLineEdit+����� &���+��&������:+�z
&����+��
��&��QFontDialog+�&��� ����QWSDecoration+�&��� ����+�&���
QLineEdit+į&���+į
&���:+�
�����G�����QFontDialogHw9���Hw9���
QLineEditJ+����
QTextEditJ+����J+�����QFontDialogJ6�����
QTitleBarJ6�����QWSDecorationJ6�����J6�
EnterLZ����L��
�����L�b������N��&����:O|�
HydroO������
QTitleBarPFE����PFE������Q��
�����R��&�� ���� ����� ��
%1T��
OghamU�}���� ���V1����Vl����V��
PauseV��
OriyaV������W�T
�����X������Y��������Y�����Y�
ShiftY������Zg�
�����Z���� ��?�v�F��������� "%1" �� ���� ������ ��������Hiragana�Ա4���� ���� ������� ����:
%1�f�������6C>�� ���� ����� ���� �� ������
%1�IA�� ��?�v�����: %1��"B6 (125 x 176 mm)��y8&���� ����� ������� ����� >>�
����� �� �����nNB8 (62 x 88 mm)q������ ������Q�H�������� ������ �� ������ ����� ����<�A8 (52 x 74 mm)p�B9 (44 x 62 mm)#Q�A9 (37 x 52 mm)2����� ��� &����C�&B0 (1000 x 1414 mm)C����� ��� &�����C�e��� ��� �&�D"�2����� �� ������ �����:
%1D�1.�� ���� ����� ������ %1M������ ���� 1fP��� ����:vx:"A5 (148 x 210 mm)|{yKannada�G�,Tabloid (279 x 432 mm)���&���� ������2$&��� ����� �� ������.j�������� ������ ����� ������ ������� ���� ����� �-DTD�d B10 (31 x 44 mm)�y8��� ���� ���� ������ �������"l��� �����-��8������� ���� ���� ����� ����5~������ ����� ����� �� ����� �� ����� ������ ��� ����� ������ �� XML?�N���� ����C��"B2 (500 x 707 mm)Nky������]������ ��������5�����1�&��� �����:��&�� �����:���&��������
&�����6�&����cb������ ����:
%1�^�
�&���
QLineEdit���
�&������&��� �����˙��� �� %1�8A,����� �� ��� �����:
%1�A"A3 (297 x 420 mm)�[y%1 - [%2]��M����� �����QFtp�E������ ������E���� �����w����� ����� ���)����� ���*/e"B4 (250 x 353 mm)B�y����� ������...�?"�� ����� �� �����QRegExp��$"�� ����� �� �������$>����� ����� ��� ����� ����������������� ����������� ����� ����(�`����� ����� ����� ������ ��� ����� ������ �� XML�^"A1 (594 x 841 mm)�;y����� ������4�&��� ������ ������� �����IxS����� ����� %1QFtpYM������ ����� %1YM����...h�^p��������� "%1" �� ���� ������ ������� �� ����� �� ������i��0������ �� ����� ����: %1��������x�&����:�ۊRTL��N
�����QAquaStyle�I�
�����
QColorDialog�I�
�����QFileDialog�I�
�����QFontDialog�I�
�����
QInputDialog�I�
�����QMessageBox�I�
�����
QPrintDialog�I�
�����QProgressDialog�I�
�����QSql�I�
������I�
���� �I ����� %1 �� ����QFtp�uD ����� %1 �� ����QFtpPI�uD ����� %1 �� �����uD
������L����QDataTable�,�����,�
��������&��� �����5$����� �����fR���������{Hangul�N�������F��������� "%1" �� ���� ����� ��������c$B1 (707 x 1000 mm)���������S�.����� �� ����: %1 ������Pq����QDataTable��
����������� ������9�(Folio (210 x 330 mm)�(�� ����)%C������ ���M�PgDownk��$DLE (110 x 220 mm)�{yJ���� ps) PostScript.*);;�� ������ (*)�o)Return���
������G%
&�����ǥ
��������&��� �����t$C5E (163 x 229 mm)�{y
������;�Thaana�xASysReq���������sNumLock�5�f<div dir=rtl><h3>����� Qt</h3></div>
<p dir=rtl>������ �� ���� ����� �-Qt ����� %1.</p>
<p dir=rtl>Qt ���� ����� ��� ++C ������ ����� ��������� �� ����� ����� ������ ��������.</p>
<p dir=rtl>Qt ���� ������ ��� ���� ���� ��� MS&nbsp;Windows , Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux �������� ������� ���� ������ �� ������.<br> Qt ���� �� ������� �������. </p>
<p>Qt ���� ���� �� Trolltech. ���� �-<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> ����� ����.</p>�z�����QDataTableƨ�����ƨ�&��� �:ҝz&��� ����� ����� ��?է?����� ��������S4����� ������ �� ���� �����o����� �����/�ScrollLock6�0����� �� ������ ����:
%1G��6�� �� ��� ���� ����� ������^�n����� ���� %1e������ ����QFtpi������� ����i������ ������:rg�BopomofovA_��������	QMenuBar{��������{0����� ����� �� ��� �������
�������t&����� ����� �� �����P�8����� ����� ��� ����� �������D������� ������t����� ������_(��� ����� �� ������?�����...�J��� �� ������B����� �����:2�>����� ����� �� ������ �����: %16����-����� �����D������-�����K������-����t����� ������'���~�
������Z������ ��$A0 (841 x 1189 mm)�	"���� �-HTTP ������/����� ��������&����� �����E,���� ���� �� ���� �����@5"���� �� ���� ����u������ �������TX<qt>��� ��� ���� ������� ����� %1 "%2"?</qt>i~*Ledger (432 x 279 mm)�JExecutive (7.5x10 inches, 191x254 mm)�	&��� ������� �� ����5kE���������CtI,�� ���� ���� ������
%1g�A���� �����:i�j4���� �� ����� ������ �����i��CapsLockx1Backtabz*2���� ����� ����U������:�zKatakana�Q����� �����...��n�������
�������i
�&���QWSDecorationʴ5
�&���ʴ56����� ����� ��� ����� ������Ԅ6����� ����� ��� ����� ������D�Z�������� ������ ����� ������ ���� ����� �-DTD��d�����F5��� �������I���������As������ �����	�s$��� ����� &�������	AcNormalize	8�e
�����	<K�X��������� "%1" �� ���� ����� ����� �� ������	i�3
�����	�e����� ���	�t����� ������: %1	��&���	��$�� ����	���
�����	˰Z%1
����� �� ����.
���� �� ����� ��� �� �����.	�� ���� ����� ���"�	����������
�qBackspace
*/������ ���������
7u���� ����
=�JUS Common #10 Envelope (105 x 241 mm)
B������ ����� ���
T�^����
d<
�����
d������� �����
e��.������ �� ����� %1 ����
f�16���� ������ ��� �� ��� ����
g�n
�����
k�,6������ ������ �� ��� ������
rD"��� ������
u��F��������� "%1" �� ���� ������ �����
��������-����
��9&�����
�I������� �����
��;����
�J�&���
�,������ ����
��t�� &����
˔
&����
�P�"������ �� %1 ����QFtp
���"������ �� %1 ����
���$����� ���� �� ����
�68&����:
�:�� ������ (*)
�f	������
�b3
�����
��.������
��s&�����
�V�,����� �� ��� �����: %1AA,����� ���� ����� �����m,P����� "%1" ���� �� Qt %2 ��� ���� Qt %3.0�N����� �������1����� �����E�9& ��� >L��� ������ (*.*)f)R����� ����� ����� ��� ����� ������ �� XMLio>���: %1w��&�� ���H@�� ���� ����� �� ��� ��
%1
��
%2������ ���
QLineEdit����� ���
QTextEdit����� �����������:��J����� ������2������� ������������̺��� &�����-D����� %1 ����QFtp
������ %1 ����
����'�����I���� ���� ����xH&����� �������.������� ����� ���7F������ �� �����QFtp>������� �� �����>��BLegal (8.5x14 inches, 216x356 mm)B
Y�������O���� ����RV�.��� ���� �� ������ ���?S.�&��� �����Y���� �����Y��������hۮ(����� &������� �����p�� ��� ���� �� ������ ���� ������ �������Gurmukhi��	FB5 (176 x 250 mm, 6.93x9.84 inches)�=�
�������%&�� ���� ����� ��
%1��4����� �� ����� ������ HTTP
:b�&��� ����:
+>�x�������� ������ ����� ������ ������� ���� ����� ���� �������
0�E
&����QWSDecoration
Pt�
&����
Pt�4���� �� ����� ������ �����
^+d�������
iFC
�����
i�������� ����QFtp
��������� ����
�������� ��� �����
�X4����� ������ �� ���� �����
�D�
&����QWSDecoration
�t5
&����
�t5���� ����
����������< &����*�������� �����E��BA4 (210x297 mm, 8.26x11.7 inches)L��D����� ������ ���� �� ����� �������[�	����� ������`S�
�����vɅ��� �� ����y$D���� ��� �� ������ ����� ���� �����~�0��������� "%1" ���� �����B��'������e%DLetter (8.5x11 inches, 216x279 mm)ݖY���� ������:�+z"B3 (353 x 500 mm)�[y��� ����� ������ ����� ���� �����$�Ur��������� "%1" �� ���� ������ �� ����� �� ����� �� ������D��"����� ���� ������H������� �����JdJ����� ����� ��� ����� ����� ��� �����L$.�����:r��T��������� "%1" �� ���� ������ ������ �����y�C A7 (74 x 105 mm)�`������ �������"A2 (420 x 594 mm)�ky B7 (88 x 125 mm)�P�2����� ������ �� ������ Qt�t2/��!(/:CLQX^ejqv~�������������QLocalFs
QWorkspace
QErrorMessageQFileDialog	QLineEditQMessageBoxQApplicationQToolBar
QAquaStyleQProgressDialogQtMultiLineEditQWizardQFontDialog
QTabDialogQInputDialogQDialogQColorDialogQMenuBar
QWSDecorationQFontQFtpPIQSqlQXmlQMainWindowQAccelQPrintDialog
QDataTableQHttpQUrlOperator	QTextEditQWhatsThisButtonQHeaderQFtp	QTitleBarQNetworkProtocolQRegExp