????

Your IP : 216.73.216.174


Current Path : /usr/lib64/qt-3.3/translations/
Upload File :
Current File : //usr/lib64/qt-3.3/translations/qt_zh-cn.qm

<�d��!�`���Bx+�
;;;;\;|;�;�;�;�O
��++;:+OQ+OwH4�H��J��J��K�LD�L��N~O�PS/RDZrU_�j1�w�������������C��y����9��P��_��v���%��0��0��5�������+�<U<�(H5;f�Jl�Y��p����������`��y�����e�į�	�y*�y3*�yY*�Tp*�0�+F��+F��+f��+�z�+��+��5+�zL+��g+�~+��+��+į�+į
+�$G��9Hw9HHw9hJ+�wJ+��J+��J6��J6��J6�J6�"LZ�1L��JL�bWN��fO|�wO���PFE�PFE�Q���R���T���U�}	V1�	(Vl	;V��	LV��	[V��	tW�T	�X��	�Y��	�Y�	�Y�	�Y��	�Zg�	�Z��
�v�
!���
6�Ա
]�f
n�6C
��IA
��v�
���
��I�
���y�
5�nN^q�sQ��<��p��#Q�2��,C�UC��rC�e�D"��D�1�M��fP�
vx:
2|{y
E�G�
r���
��2
���.
���
��d�y@"l�k-���/=N�5~�?�N�C���Nky]��8��5G�1�\��s���������6���cb��^��������1�˙H�8A_�At�[y���M��E���E��w�)�$*/e7B�yFcփs�?���$���$����������(�
�^�;yH���uIxS�YM��YM��h�^�i�����3�x�T�ۊg�I���I���I���I���I��I�!�I�A�I�b�I���I���I��Y��i��y���
��!��8��O��f��}�I����������������uD�uDC�L�^�,�m�,�������5$��fR��{��N�������c��6�S�e�Pqv������9����%C�M�k��+�{yF�o)u�����G%��ǥ�������t��{y�;�@�xAS���h��s��C-��5���z��ƨ��ƨ��ҝz�է?��So�$/�;6�NG��q^�n�e��i���i���rg��vA_
{ {=��L��te�P�t�D����t��_����J����B2�6��.D�MK�bt�q~���Z�����	��/�����E"�@5=uZ�Tsi~����	�5kE ;CtI Rg�A ai�j ~i�� �x1 �z*2 ��U� ��z ��Q!��n!���!6��i!Eʴ5!Xʴ5!��Ԅ!��D�!���d!��F5!���I"�As""	�s"1	Ac"F	8�e"e	<K�"v	i�3"�	�e"�	�t�"�	��"�	��$"�	���#	˰#	��#&	���#Y
�q#l
*/�#
7u�#�
=�#�
B��#�
T�^$
d<$
d��$%
e��$4
f�1$G
g�n$l
k�,$�
rD"$�
u��$�
���$�
��9$�
�I�%
��;%
�J�%,
�,�%;
��t%R
˔%a
�P�%z
���%�
���%�
�68%�
�:%�
�f	&
�b3&(
��.&?
��s&N
�V�&]AA&tm,&�0�N&�1��&�E�9'
L�'f)'<io>'[w�'��H'��.@'����'���'���(��($��J(3�2�(D��(W̺�(h�-D(w�U)(�
�(�
�(��I(�xH).��)7F�)4>��)G>��)fB
Y){O��)�RV�)�S.�)�Y�)�Y�*hۮ*+p��*@��*]���*v��	*��=�*���%*���*�
t+

:b+$
+>�+C
0�E+b
Pt�+�
Pt�+�
^+d+�
iFC+�
i��,
���,
���,0
�X,E
�D�,Z
�t5,q
�t5,�
��,���,�*��,�E��-I�_-L��-7[�	-z`S�-�vɅ-�y$-��~�-��B�-��e%.ݖY.)�+z.f�[y.��.�$�U.�0i).�0��.�2wT/D��/H��/JJd/gL$./|r��/�y�C/�{~a/��`�/���0�ky02�P�0_�t20�i0�++%1�xn[�QAquaStyle;xn[�
QColorDialog;xn[�QFileDialog;xn[�QFontDialog;xn[�
QInputDialog;xn[�QMessageBox;xn[�
QPrintDialog;xn[�;T&OTN
�.�_]���xn[�(&O)+;
T&(&N)QFileDialog+O
T&(&N)+O
Alt �.H4F%1H�
Del �.J�RjRJ�v�_UK
End �.LD
Esc �.L�lI��N~KDEO�
Ins �.PS�c��R
Tab �.Zrf/_�
��T}���1�
f/(&Y)QFileDialog��
f/(&Y)��T�QAccel��T���BeOS�CY
R6�yRjR(&T)
QLineEdit��RjR(&T)��e�g��Ctrl �.��TN�.���Q��e�N��%^.R�QAccel�0^.R��0Home �.�5N;g:��KDE2��T]�.+���SU<UMeta<�T
y�H5bS_f�PgUp �.l���PZ���Q��O�[X��Y'\�c�^���P\kb�`l�V����yw��|{W��ed�m�į"A6 �105 x 148 k�|s�		�yY
R6(&C)
QLineEdit*�yY
R6(&C)*�y[WOS(&F)*�T^.R�(&H)*�0y�R�(&M)QWSDecoration+F�y�R�(&M)+F�bS_(&O)+f�~��r(&R)�+�z��PZ(&R)
QLineEdit+����PZ(&R)+��fgQm(&S)�+�zO�[X(&S)+��Y'\(&S)QFontDialog+�Y'\(&S)QWSDecoration+�Y'\(&S)+�d�m�(&U)
QLineEdit+įd�m�(&U)+į
&Val:+�QsN�G��^�u(QFontDialogHw9^�u(Hw9n�d
QLineEditJ+�n�d
QTextEditJ+�n�dJ+�Qs��QFontDialogJ6�Qs��
QTitleBarJ6�Qs��QWSDecorationJ6�Qs��J6�Enter �.LZ�PGL�����L�b^�J��N���r_i(&E)�O|�
HydroO��g\S
QTitleBarPFEg\SPFE��hɋ�Q��b�N��R��e�l�bS_
%1T��r1\Qpv�\��U�}Qh��bSSpV1�bS_ Vl|��4V��Pause �.V��Ye�̖ŋ�V��Print �.W�TTS�.X��
S�N�Sk'��Y��[���Y��4_qY�Shift �.Y��zzh<�.Zg�l�|s\��Z��
��f/N�NH?�v�SO��"%1"N
e/c��S�e�N�0���^sPGT
�ԱRQ�v�_UY1�%�
%1�fX^\~�N�e�b�Y+���6Ce�l�S��de�N�bv�_U
%1�IA
��f/N�NH?�v�
Q�Qe�%1��Z�OS��_U�I�"B6 �125 x 176 k�|s�	��y&[�NI��[�NI���r(&D) >>�

g*w�v�OMn�nNB8 �62 x 88 k�|s�	q�ep[Wh<_Q� ���v�s�X�N-[XW(g*��g�v�[�OS_u(<�A8 �52 x 74 k�|s�	p�B9 �44 x 62 k�|s�	#Q�A9 �37 x 52 k�|s�	2��c	Y'\c�^�(&S)C�&B0 �1000 x 1414 k�|s�	C��c	e�gc�^�(&D)C�ec	T
y�c�^�(&N)D"�R^�v�_UY1�%�
%1D�1e�l�R^�v�_U
%1M�e�^�e�N�Y9 1fP�~�g_�u�vx:"A5 �148 x 210 k�|s�	|{yW�~�_����G�"e�dX �279 x 432 k�|s�	���z�S�O�cW(RM�b(&T)�2Q�k!f>y:kd��`o(&S)��.TRMg�b~��lՕ����&DTD N-N
QA��Y���g�v��u([�OS_u(�d B10 �31 x 44 k�|s�	�y���v�r�z�X�fP<"l�g*��c�-��Q�_1�ؗ�/=Nepcn��c���b�~�5~*��S� XML X�fe����xX�fbr�z�X�f?�N�'^{&S�C��"B2 �500 x 707 k�|s�	Nkyv�_U]��
��TNkce���5�lbɖ�b�YƋ��1�e�N�|{W�(&T)���e�N�T
(&N)����N-kb(&A)���Qs��(&C)�6����r(&C)�cbv{_UY1�%�
%1�^�|��4(&P)
QLineEdit���|��4(&P)����͋�(&R)�˙
R �d %1�8AN�}e�N�Y1�%�
%1�A"A3 �297 x 420 k�|s�	�[y%1 - [%2]��M]��c�R0N;g:QFtp�E�]��c�R0N;g:�E�[��Pw��MON���)��Y��*/e"B4 �250 x 353 k�|s�	B�yN
NZ�OScփ|��4ry[�[��a...�?
g*S�u���QRegExp��$
g*S�u�����$��g�_u(e�S�u������~�_ h<_���X��ؗ���(� ��S� XML X�fe����r�z�X�f�^"A1 �594 x 841 k�|s�	�;y�	b阜�r���m�R�R0��[�NI���r(&A)IxS]��c�R0N;g: %1QFtpYM�]��c�R0N;g: %1YM�
f�Y...h�^$SO��"%1"N
e/c��T}T
e�N�bv�_U0i��NN;g:��c�Y1�%�
%1����?b�O/���x��݂r(&U)��ۊS�m�QAquaStyle�I�S�m�
QColorDialog�I�S�m�QFileDialog�I�S�m�QFontDialog�I�S�m�
QInputDialog�I�S�m�QMessageBox�I�S�m�
QPrintDialog�I�S�m�QProgressDialog�I�S�m�QSql�I�S�m��I�T/R� (6)�IT/R� (7)�YT/R� (8)�iT/R� (9)�yT/R� (2)��T/R� (3)��T/R� (4)��T/R� (5)��T/R� (0)��T/R� (1)��T/R� (F)�IT/R� (B)��T/R� (C)��T/R� (D)��T/R� (E)��T/R� (A)��g*b~R0N;g: %1QFtp�uDg*b~R0N;g: %1�uD�Mn�L�R �dQDataTable�,�R �d�,���fo�����e��ŏ}(&E)�5$
e�^�e�N�Y9�fR��S���{��V����N�^O/ge����SO��"%1"N
e/cRQ�v�_U0��c$B1 �707 x 1000 k�|s�	��u8���S�N
O e�N�Y1�%�
%1�Pqc�QeQDataTable��c�Qe��
[Wk�_{&S�9�"[�_ �210 x 330 k�|s�	��g*w�	%C�ON��X�v�M�PgDown �.k��$DLE �110 x 220 k�|s�	�{y<PostScript e�N� (*.ps);;Qh��e�N� (*)�o)��V����h7O��G%�4_q�ǥd}"���N
c�^�(&U)��t$C5E �163 x 229 k�|s�	�{yl�SbV����;�
�l\N�Y+���xASysReq �.���
S�S�R)N�����s:\]�[�uL{&�C-NumLock �.�5��<h3>QsN� Qt</h3><p>g,z^�Ou( Qt V%10</p><p>Qt f/NN*u(N�Y^sS� GUI ^�u(z^�_S�v� C++ ]�QwS0</p><p>Qt c�O�N��� MS Windows0 Mac OS X0Linux T�b@g	N;��UFu( Unix rHg,v�SUn�S�y�i
`'0<br>kdY�Qt ��S�u(N�]LQe_��Y0</p><p>Qt f/ Trolltech N�T�0 k2N���f�YO�`o���S– <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>0</p>�z�f�e�QDataTableƨ�f�e�ƨ�g�b~�V�(&I)�ҝzf/T&R �dkd��_U�է?Q�OU{&S��S����e�N�Q�[�o�bSSp�V�/�ScrollLock �.6�f�e9v�_UY1�%�
%1G��e�eHv�YtcN�T
y�^�ne�^�e�N�Y9 %1e�S�s�N;g:QFtpi��S�s�N;g:i��
bSSpN�ep�rg�lI��b���vA_�	�y	QMenuBar{�	�y{m��9���Sѕ������P���t[W{&|{��lՕ���P���g�QC} e�S�u����D�
��c���b�~���tbS_ URL�_f/T&O�[X����
mO��...�J�
aYv�[W{&��B
��Ջ�`o�2�S��dv�_UY1�%�
%16��
h��N
�M[�D���Q�K�S�t�R�b�Y'W�W��~�bSSpg:�Z�y�u(]�Ou(v�R����$A0 �841 x 1189 k�|s�	�	HTTP ��lBY1�%�/QvN�{&S����[WOSh7_(&Y)�E_i�rbSSp�Y�S�u(�	�@5Y
R6by�R�e�N�u]�^�z�g,W0��c��T4<qt>`�xn[���R �d %1 "%2" T�</qt>i~$R|{^ �432 x 279 k�|s�	�6�Le?e�hc �7.5x10 ��[��191x254 k�|s�	�	Qk��R6P<e�eH5kEh�e�CtIe�lՋ�S�v�_U
%1g�AbSSp��e�N��i�j��QHbSSp{,N�ui��CapsLock �.x1Backtab �.z*2R�_:ON���U��fTJ��zrGPGT
�Q��[�NI...��nR7e����[_R�bɋ���i`bY
(&R)QWSDecorationʴ5`bY
(&R)ʴ5��g�Q�[�e�S�u����Ԅ��g�l��e�S�u����D� DTD N-N
QA��Q���u([�OS_u(��dgY'S�F5g�b~v�_U��I\^`'�As
bSSpg:��n	�sf>y:����e�N�(&H)	Ac�ăS	8�e����V��		<K�SO��"%1"N
e/cR^�e�v�_U0	i�3v�e�	�eS�[XN:	�t�R+T
� %1	���g,(&I)	��$N
S��	�����n	˰(%1
g*b~R0e�N�0
��h�g��_�T�e�N�T
0	��T/R���N�	���P�O=W��
�qBackspace �.
*/��_R[�OS
7u��	b�[WOS
=�2�V��u( 10 S�O�\�105 x 241 k�|s�	
B��Q�_1ON��
T�^l��
d<xn��
d��R�h��V�
e��NN;g: %1 v���c���b�~�
f�1[XW(YN*e�hc|{W�[�NI
g�nry[�[��a
k�,d�O\��u(b7P\kb
rD"
bSSpv�v�W0
u��SO��"%1"N
e/ce>ne�N�0
���S�Q�
��9S�m�(&C)
�I�{&S���c�
��;_�g:
�J�R �d(&D)
�,��؋�
��tNR~�(&U)
˔[�b(&F)
�P�N %1 v���c�]�Qs��QFtp
���N %1 v���c�]�Qs��
���_�s���lՕ��
�68~��r(&G):
�:Qh��e�N� (*)
�f	W�X^O�k�N���
�b3�ϋ�
��.v�_U
��s_�ue(&I)
�V�S��de�N�Y1�%�
%1AANry[�[��a^�z�{&S���c�m,6S�bg�Le�N�"%1"��� Qt %2 ^�z� Qt %300�N
ep[f��{�{&1���	b�v�_UE�9&NNke(&N) >L�Qh��e�N� (*.*)f)��S� XML X�fe����rHg,io>
��S�%1w���T}T
(&R)�HX�_:�ؗ��.@e�lՑ�T}T

%1
N:
%2���Qh�	
QLineEdit��Qh�	
QTextEdit��Qh�	��v�_U���J|�~߃�SU�2��؋�P<��eHg�̺�R �d~�(&K)�-DHTTP RWWN;OSe�eH�U)S�s�N;g: %1QFtp
�S�s�N;g: %1
�
S�T	rybɋ��IQ�[��^����xHW�g,���r(&B).�����[Wk�7F�
g*w�v����QFtp>��
g*w�v����>��6l�_�e�hc �8.5x14 ��[��216x356 k�|s�	B
YUnicodeO��g*w�RV�f/T&S�m����S.�S�m��4_q(&U)Y�S�m��4_qY�
h<��T	N���hۮ��[�NI���r(&C)p��e�N�aY~�kb0��pp�6bSSp���e��nfn����	<B5 �176 x 250 k�|s�6.93x9.84 ��[��	�=����	�y��%e�l�Q�Qe
%1��n፳Q���PR6
tHTTP T�^�Y4e�eH
:b�?\lՐ�S(&L)�
+>�$\^`'P<N-N
QA��Y���g�v��u([�OS_u(
0�Eg\S(&N)QWSDecoration
Pt�g\S(&N)
Pt���QHbSSpgTN�u
^+de6��Y9
iFCRM��
i��
��c�]�Qs��QFtp
���
��c�]�Qs��
���
N
N~�v�_U
�X����e�N�O�`o
�D�gY'S(&X)QWSDecoration
�t5gY'S(&X)
�t5`bY
z�S�Y'\
��Windows��< N
Nke(&B)*��
[���bSSpg:E��g*��n����c�v�g
R�VhI�_8A4 �210x297 k�|s�8.26x11.7 ��[��	L��Y��[�OSv�e�g,X�fN-[XW(���[�	b�g/{&S�`S�e�N�vɅ
aYv�~�\>y$g
R�Vh]�aYQs���c��~�N
e/cSO��"%1"0�B�_{WW����e%2O�N� �8.5x11 ��[��216x279 k�|s�	ݖYbSSp��bSSpg:��+z"B3 �353 x 500 k�|s�	�[y
e�^�e�N�Y9��Ne�N�^�z�{&S���c�$�UZ�OSd�e>0i)Z�OSP\kb0��NNZ�OS2wT(SO��"%1"N
e/cY
R6by�R�e�N�bv�_U0D��Nv�_U^�z�{&S���c�H��
��lB]�N-kbJd��g�e�hc|{W�[�NIe�S�u���L$.�wY˘u�r��SO��"%1"N
e/cR^�e�v�_U0y�CT/R�Z�OS{~a A7 �74 x 105 k�|s�	�`���~�O�`o��V���"A2 �420 x 594 k�|s�	�ky B7 �88 x 125 k�|s�	�P�N
Q|[�v� Qt ^�����t2/��!(/:CLQX^ejqv~������������QLocalFs
QWorkspace
QErrorMessageQFileDialog	QLineEditQMessageBoxQApplicationQToolBar
QAquaStyleQProgressDialogQtMultiLineEditQWizardQFontDialog
QTabDialogQInputDialogQDialogQColorDialogQMenuBar
QWSDecorationQFontQSqlQXmlQMainWindowQAccelQPrintDialog
QDataTableQHttpQUrlOperator	QTextEditQWhatsThisButtonQHeaderQFtp	QTitleBarQNetworkProtocolQRegExp