????

Your IP : 216.73.216.152

Current Path : /usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/libreport.mo

��B,Y<������0�%2	CM_z�����
,CLYmt����)���.:I
R`bg{����	��	�			%	
9	G	M	U	Y		a	k	t	z	)�	#�	$�	
U
[z���3���
"BVs ������
)
2
C
_
f
x
�
�
�
$�
�
�
8�
/>FVX](n����� �� 1FR^cg
n
y��)�+�$�*57!9/B<28?0
3;-	+
$( >%#A):'4&=".,16@
The report has been updated# Architecture# Command line# Component# Core dump# Describe the circumstances of this crash below# Executable# Kernel version# Package# Reason of crash# This field is read only
%llu bytes, %u files'%s' is not an ordinary file(binary file, %llu bytes)(click here to view/edit)(no description)--- Running %s ---Alternate GUI fileAppendAttach a fileBad value for '%s': %sBugzillaBugzilla URLCan't copy '%s': %sCancelConfiguration fileConfirm data to reportDetailsDisplay version and exitErrorHow would you like to report the problem?IncludeInvalid number '%s'Item '%s' already exists and is not modifiableKerneloops.orgLog FileLog to syslogNNameName of the logfileNo reporters availableOkPasswordProblem descriptionProvide additional informationRecipientRemove DIR after reportingReportingSend via emailSenderSender's emailSending an email...Show passwordSize:SubjectURLUsage: User nameUsernameValueView/edit a text fileYou are trying to copy a file onto itselfYou have chosen number out of rangeYour input is not valid, because of:yProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-07-14 15:18+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 
Last-Translator: 
Language-Team: Norwegian Bokmål
Language: nb
X-Generator: Zanata 3.6.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)

Rapporten har blitt oppdatert# Arkitektur# Kommandolinje# Komponent# Core-dump# Beskriv omstendighetene rundt dette krasjet under# Kjørbar fil# Kjerneversjon# Pakke# Årsak for krasjet# Dette feltet er skrivebeskyttet
%llu byte, %u filer«%s» er ikke en vanlig fil(binær fil, %llu byte)(klikk her for å vise/redigere)(ingen beskrivelse)--- Kjører %s ---Alternativ brukergrensesnittfilLegg tilLegg ved en filUgyldig verdi for «%s»: %sBugzillaURL til BugzillaKan ikke kopiere «%s»: %sAvbrytKonfigurasjonsfilBekreft data i rapportenDetaljerVis versjon og avsluttFeilHvordan vil du rapportere problemet?Ta medUgyldig tall «%s»Oppføring «%s» eksisterer allerede og kan ikke endresKerneloops.orgLoggfilLogg til syslogNNavnNavn på loggfilIngen rapporteringsverktøy tilgjengeligOkPassordBeskrivelse av problemetGi ekstra informasjonMottakerFjern KATALOG etter rapporteringRapportererSend via e-postAvsenderAvsenders e-postSender en e-post …Vis passordStørrelse:EmneURLBruk: BrukernavnBrukernavnVerdiVis/rediger en tekstfilDu prøver å kopiere en fil til seg selvDu har valgt et tall utenfor gyldig områdeInndata er ikke gyldig på grunn av:j